An Hour of Romance 1 à 3 de Kim Myeongmi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec An Hour of Romance ?

   "Je n'aurais pas dû craquer. Vraiment. L'écriture du manhwa est encore en cours et je ne sais pas combien de tomes comptera la série. Ce n'est pas raisonnable. Mais c'est la même autrice que Secrétaire Kim et c'est la seule raison qu'il me fallait."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ju An est travailleuse, ambitieuse et ne laisse rien passer alors que Do Jin, qui est sous ses ordres, est un garçon gentil mais maladroit. Autant dire que sa boss ne le porte pas dans son coeur. Mais à la suite d'un séjour dans un monastère pour le travail, un moine facétieux va décider de les lier et chaque jour, ils devront échanger leurs corps pendant une heure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "D'abord, j'adore les dessins, avec ceux de True Beauty, ce sont vraiment ceux qui me séduisent le plus parmi les manhwas disponibles. Pour ce qui est de l'histoire, elle m'a attirée dès le début et j'espère qu'elle sera adaptée en drama parce qu'il y a vraiment le potentiel pour. Le tome un n'est pas vraiment suffisant pour se faire une idée précise, mais pour le moment c'est chouette et amusant. Et les deux tomes suivants confirment cette impression. J'aime vraiment beaucoup l'humour de l'autrice, c'est certain, et l'histoire se développe petit à petit. Bon, je me serais bien passée de tous les détails de l'échange pendant que l'un ou l'autre est aux toilettes, mais ça, c'est très récurrent dans l'humour coréen quand même."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le temps que sorte le troisième tome papier en français , la série en ligne s’est terminée et je pense qu'il devrait y avoir 13 tomes environ. C'est beaucoup. Pour le moment, j'ai très envie de lire la suite, j'espère juste que je ne me lasserai pas en cours de route."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "An Hour of Romance" ?

Notre Peuple d'Hélène Casado

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Notre Peuple ?

   "La maison d'édition l'Atelier des Cahiers a eu la gentillesse de m'envoyer ce deuxième tome après ma lecture de Notre Peuple dont j'avais hâte de découvrir la suite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'Invasion de la Corée se poursuit et les ravages, les morts et la famine s'étendent de jour en jour. Ha-Neul, isolée avec les villageois qu'elle a réussi à sauver, essaie maladroitement de se faire accepter parmi eux..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais vraiment bien aimé le premier donc, surtout l'histoire, mais j'avais de grosses réserves sur le style. Si ici, ça va un petit peu mieux, il y a quand même des phrases qui piquent les yeux (sans parler de l'obsession de l'autrice pour les scènes où ses personnages urinent) et ça me laisse vraiment perplexe sur la façon dont ce roman a été édité. Je sais qu'il s'agit d'une petite maison d'édition, que les moyens forcément sont limités mais ça me rend curieuse, d'autant plus que quelques petites modifications apporteraient beaucoup au roman. Côté histoire, j'adore toujours les quelques passages surnaturels, j'aurais aimé qu'il y en ait plus, mais là encore, le décalage est énorme entre un jeune personnage qui essaie de se suicider en entraînant sa fiancée avec lui au fond de l'eau, et les Jeoseung Saja qui tirent à la courte paille pour savoir qui va y aller parce qu'ils sont en pleine partie de cartes... Quant au reste de l'intrigue, elle se divise en trois arcs narratifs, un n'est pas très passionnant mais j'ai aimé les deux autres malgré des héroïnes un peu agaçantes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai donc moins apprécié que le premier tome malgré mon envie d'y retourner (et toujours une connaissance de l'histoire des guerres d'Imjin impressionnante). Disons que l'on sent qu'il s'agit d'un tome de transition et qu'une duologie aurait peut-être était suffisante. Je suis quand même curieuse évidemment de connaître la fin et le destin de tous ces personnages."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Notre Peuple" ?

Le Chant de la Terre de Lee Seung-U

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Chant de la Terre ?

   "La maison d'édition Decrescenzo, spécialisée dans la littérature coréenne, m'intéresse forcément particulièrement. J'ai craqué pour celui-ci parce que l'histoire a l'air passionnante, que j'ai déjà aimé la plume de cet auteur et qu'il a le grand avantage d'être proposé au format poche."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De sublimes écritures murales sont découvertes dans les cellules d'un monastère abandonné. Au travers du destin de différents personnages et en revenant sur le passé, l'auteur nous raconte leur histoire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il fait partie de ces livres pour lesquels il est assez compliqué d'écrire un avis, de faire passer tout ce qui a pu émailler notre lecture, d'autant plus qu'il nous offre de nombreuses facettes. Si je devais résumer, je dirais que j'ai vraiment beaucoup aimé l'histoire mais pas sa mise en oeuvre. L'auteur fait peser sur nous l'ambiance compliquée de ces années de dictature en Corée et retranscrit parfaitement tout ce qui a pu en découler. C'est indéniablement l'un de ses points forts, comme la poésie de sa plume. Il nous amène également à nous interroger et à parcourir un bout du chemin dans la peau de multiples protagonistes, nous permettant d'adopter différents points de vue. Enfin, la part de suspense autour de par qui, pourquoi et quand sont apparues ces inscriptions nous pousse à tourner les pages mais la multiplication des histoires me laisse un sentiment d'éparpillement, la complication du récit m'a parfois perdue."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est vraiment interessante et émouvante mais la forme reste étrange pour le moins. Encore un roman coréen que je conseille vivement à ceux qui s'intéressent à l'historie du pays, mais à eux seulement."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Chant de la Terre" ?